Przejdź do treści
Lektury Polskie Kanon CKE 2026/2027
Menu
Arkusze CKE
Liceum PP Utwór Epoka: Dwudziestolecie międzywojenne 1924 r. Zakres: Całość Lektura obowiązkowa

Mitologia, część I: Grecja

Jan Parandowski

opracowanie mitów antycznych (literatura faktu, adaptacja mitów)

16
Bohaterów
22
Wydarzeń fabuły
8
Motywów literackich
15
Pytań w quizie

Opracowanie w wersji 1 · aktualizacja 26.09.2026 · jak powstają opracowania

Streszczenie w pigułce

Z Chaosu rodzą się pierwsi bogowie; Zeus obala Kronosa i ustanawia porządek olimpijski, dzieląc świat z braćmi. Część grecka kończy się zamykającą syntezą losów herosów: po śmierci najwięksi z nich zostają uhonorowani, ich czyny przechodzą w legendę i kult, a świat mitów greckich zostaje przekazany jako dziedzictwo kultury europejskiej.

Streszczenie szczegółowe

Czas, miejsce i punkt wyjścia

Tło i przestrzeń wydarzeń

Olimp - siedziba bogów greckich; starożytna Grecja - Attyka, Argolida, Beocja, Peloponez; Troja i wybrzeża Azji Mniejszej; morze śródziemnomorskie - trasy tułaczki Odyseusza; Kreta - pałac Minosa i labirynt; podziemne królestwo zmarłych - Hades.

Początek historii i zawiązanie akcji

Parandowski otwiera część grecką opisem powstania świata: z Chaosu rodzą się pierwsi bogowie, a Kronos, ogłuszony przepowiednią o synu, połyka własne dzieci, aż Reja uratuje Zeusa. Zeus po zwycięstwie nad Kronosem i tytanami ustanawia swą władzę na Olimpie i dzieli świat z braćmi: Posejdon dostaje morze, a Hades królestwo zmarłych.

Przebieg wydarzeń i węzłowe wątki

Powstanie świata i władza Zeusa

Z Chaosu rodzą się pierwsi bogowie; Zeus obala Kronosa i ustanawia porządek olimpijski, dzieląc świat z braćmi.

Prometeusz daje ludziom ogień

Tytan wykrada ogień dla ludzi, a Zeus każe go przykuć do skał i torturować orłem.

Puszka Pandory

Zesłana jako kara puszka wypuszcza nieszczęścia, zostawiając ludziom jedynie nadzieję.

Dwanaście prac Heraklesa

Herakles pod władzą Eurysteusza spełnia dwanaście nieludzkich zadań i oczyszcza się z winy.

Ucieczka Dedala i Ikara z Krety

Na skrzydłach z piór i wosku Dedal ucieka, a Ikar ginie, wznosząc się zbyt blisko słońca.

Tezeusz zabija Minotaura

Heros z nicią Ariadny odnajduje drogę z labiryntu po zabiciu potwora i ratuje młodzież ateńską.

Śmierć Egeusza

Tezeusz zapomina podmienić czarne żagle, więc ojciec rzuca się do morza niosącego odtąd jego imię.

Orfeusz w Hadesie

Śpiewak wyjednywa Eurydykę, lecz traci ją na zawsze, oglądając się przed wyjściem z krainy umarłych.

Porwanie Heleny i wybuch wojny

Parys porywa Helenę do Troi, co prowadzi do wyprawy tysiąca greckich okrętów pod wodzą Agamemnona.

Gniew Achillesa

Znieważony Achilles odchodzi od walki, co doprowadza Greków do klęski i śmierci Patroklosa.

Zabójstwo Hektora

Achilles pokonuje Hektora w pojedynku i bezcześci jego ciało, dopóki Priam nie wyjedna zwrotu zwłok.

Upadek Troji

Podstęp konia trojańskiego otwiera Grekom bramy miasta, które zostaje złupione i spalone.

Zbrodnia Ajgistosa

Wracający z wojny Agamemnon ginie z rąk żony i jej kochanka; zemstę spełnia syn Orestes.

Tułaczka Odyseusza

Dziesięć lat tułaczki po morzach, walka z cyklopem Polifemosem i spotkanie z Kirke oraz Syrenami.

Zejście do krainy zmarłych

Odyseusz rozmawia z duchem Tejrezjasza i duszami zmarłych, którzy przepowiadają mu powrót.

Wierność Penelopy

Penelopa zwodzi zalotników, rozpruwając nocą tkaną dnia szatę i czekając na męża.

Powrót do Itaki

Odyseusz wraca w przebraniu żebraka, jest rozpoznany przez Eurykleję i przygotowuje zemstę.

Zabójstwo zalotników

W konkursie strzeleckim Odyseusz przebija topory swym łukiem, a potem zabija wszystkich zalotników.

Rozpoznanie Penelopy

Penelopa wystawia męża próbę tajemnicy łoża małżeńskiego; rozpoznanie kończy się pojednaniem.

Klątwa rodu Labdakidów

Edyp nieświadomie spełnia przepowiednię o zabójstwie ojca i małżeństwie z matką, a potem opuszcza Teby.

Wojna Siedmiu przeciw Tebom

Bracia Eteokles i Polinik zabijają się wzajemnie pod murami Teb w pojedynku o władzę.

Antygona łamie zakaz

Antygona pochowuje Polinika wbrew zakazowi Kreona i za czyn zostaje zamurowana żywcem.

Finał i rozwiązanie

Finałowe rozstrzygnięcie

Część grecka kończy się zamykającą syntezą losów herosów: po śmierci najwięksi z nich zostają uhonorowani, ich czyny przechodzą w legendę i kult, a świat mitów greckich zostaje przekazany jako dziedzictwo kultury europejskiej.

Bohaterowie utworu

16 postaci

Zeus

Główny bohater

władca bogów i ludzi

Najwyższy bóg Olimpu, strażnik porządku świata

Cechy i działania:
  • • Syn Kronosa i Rei, zwycięzca tytanów
  • • Dzieli władzę nad światem z Posejdonem i Hadesem

Prometeusz

Główny bohater

tytan przyjaciół ludzi

Przemytnik ognia i symbol buntu przeciw bogom

Cechy i działania:
  • • Wykrada ogień dla ludzi
  • • Za karę przykuty do skał Kaukazu

Herakles

Główny bohater

największy heros grecki

Wykonawca dwunastu prac, po śmierci przyjęty na Olimp

Cechy i działania:
  • • Syn Zeusa i śmiertelniczki Alkmeny
  • • Zwycięża lwa nemejskiego, Hydrę lernejską i Cerbera

Odyseusz

Główny bohater

król Itaki

Bohater wojny trojańskiej i dziesięcioletniej tułaczki, uosobienie sprytu

Cechy i działania:
  • • Wymyśla podstęp konia trojańskiego
  • • Powraca do Itaki w przebraniu i zabija zalotników

Tezeusz

Postać drugoplanowa

heros ateński

Pogromca Minotaura i ujednostajniacz Attyki

Cechy i działania:
  • • Zabija Minotaura w labiryncie z pomocą nici Ariadny
  • • Zapomina podmienić czarne żagle, przez co ginie Egeusz

Achilles

Główny bohater

najdzielniejszy z greckich wojowników pod Troją, bohater gniewu opisanego w Iliadzie

Cechy i działania:
  • • Odsuwa się od walki po zniewadze ze strony Agamemnona
  • • Zabija Hektora po śmierci Patroklosa

Hektor

Postać drugoplanowa

dowódca trojański

Syn Priama, obrońca miasta i symbol obowiązku wobec rodziny

Cechy i działania:
  • • Zabija Patroklosa w walce pod Troją
  • • Ginie w pojedynku z Achillesem

Penelopa

Postać drugoplanowa

wierna żona Odyseusza

Wzór czci małżeńskiej i sprytu kobiecego

Cechy i działania:
  • • Przez dwadzieścia lat czeka na męża
  • • Zwodzi zalotników, rozpruwając nocą tkany dzień po dniu szatę

Dedal

Postać drugoplanowa

legendarny architekt i wynalazca

Budowniczy labiryntu i skrzydeł

Cechy i działania:
  • • Ucieka z Krety na skrzydłach z piór i wosku
  • • Traci syna Ikara, który wzbił się zbyt wysoko

Ikar

Postać drugoplanowa

syn Dedala

Symbol młodzieńczej zapłaconości i buntu przeciw granicom

Cechy i działania:
  • • Leci zbyt blisko słońca, wosk w skrzydłach topnieje
  • • Ginie, wpadając do morza

Orfeusz

Postać drugoplanowa

legendarny śpiewak i poeta

Który próbował wydobyć żonę z krainy umarłych

Cechy i działania:
  • • Muzyka oczarowuje Hadesa i Persefonę
  • • Traci Eurydykę, oglądając się za siebie

Edyp

Postać drugoplanowa

król Teb

Ofiara przepowiedni spełniającej się mimo prób jej uniknięcia

Cechy i działania:
  • • Nieświadomie zabija ojca Laiosa i żeni się z matką Jokastą
  • • Wyłupia oczy po odkryciu prawdy

Antygona

Postać drugoplanowa

córka Edypa

Symbol lojalności wobec rodziny i prawa boskiego nad ludzkim

Cechy i działania:
  • • Pochowuje zwłoki brata Polinika wbrew zakazowi Kreona
  • • Za czyn zostaje zamurowana żywcem

Heleną Trojańska

Postać drugoplanowa

żona Menelaosa

Jej porwanie jest bezpośrednią przyczyną wojny trojańskiej

Cechy i działania:
  • • Porwana przez Parysa do Troi
  • • Jej piękno staje się pretekstem dziesięcioletniej wojny

Telemach

Postać drugoplanowa

syn Odyseusza i Penelopy

Szukający wieści o ojcu i dojrzewający bohater

Cechy i działania:
  • • Wyrusza na poszukiwanie ojca
  • • Pomaga przy zabiciu zalotników

Kreon

Postać drugoplanowa

władca Teb po śmierci obu synów Edypa

Uosobienie prawa państwowego przeciw boskiemu

Cechy i działania:
  • • Zakazuje pogrzebu Polinika
  • • Karze Antygonę śmiercią

Relacje między bohaterami

Kto z kim jest powiązany i co z tego powiązania wynika dla fabuły.

Zeus - Prometeusz

konflikt władcy z tytanem sprzyjającym ludziom

Zeus - Herakles

ojciec boski i syn heros

Dedal - Ikar

ojciec i syn

Odyseusz - Penelopa

małżeństwo rozdzielone wojną i tułaczką

Odyseusz - Telemach

ojciec i syn

Achilles - Hektor

rywalizacja na polu bitwy, mściciel i ofiara

Achilles - Patroklos

najbliższy przyjaciel

Hektor - Priam

syn i ojciec, król Troi

Menelaos - Helena

małżeństwo rozsypane porwaniem żony

Edyp - Jokasta

nieświadome małżeństwo matki i syna

Antygona - Kreon

konflikt prawa boskiego z prawem państwowym

Orfeusz - Eurydyka

małżeństwo rozbite śmiercią i nieudanym wyzwoleniem

Plan wydarzeń

22 punktów
1

Powstanie świata i władza Zeusa

Z Chaosu rodzą się pierwsi bogowie; Zeus obala Kronosa i ustanawia porządek olimpijski, dzieląc świat z braćmi.

2

Prometeusz daje ludziom ogień

Tytan wykrada ogień dla ludzi, a Zeus każe go przykuć do skał i torturować orłem.

3

Puszka Pandory

Zesłana jako kara puszka wypuszcza nieszczęścia, zostawiając ludziom jedynie nadzieję.

4

Dwanaście prac Heraklesa

Herakles pod władzą Eurysteusza spełnia dwanaście nieludzkich zadań i oczyszcza się z winy.

5

Ucieczka Dedala i Ikara z Krety

Na skrzydłach z piór i wosku Dedal ucieka, a Ikar ginie, wznosząc się zbyt blisko słońca.

6

Tezeusz zabija Minotaura

Heros z nicią Ariadny odnajduje drogę z labiryntu po zabiciu potwora i ratuje młodzież ateńską.

7

Śmierć Egeusza

Tezeusz zapomina podmienić czarne żagle, więc ojciec rzuca się do morza niosącego odtąd jego imię.

8

Orfeusz w Hadesie

Śpiewak wyjednywa Eurydykę, lecz traci ją na zawsze, oglądając się przed wyjściem z krainy umarłych.

9

Porwanie Heleny i wybuch wojny

Parys porywa Helenę do Troi, co prowadzi do wyprawy tysiąca greckich okrętów pod wodzą Agamemnona.

10

Gniew Achillesa

Znieważony Achilles odchodzi od walki, co doprowadza Greków do klęski i śmierci Patroklosa.

11

Zabójstwo Hektora

Achilles pokonuje Hektora w pojedynku i bezcześci jego ciało, dopóki Priam nie wyjedna zwrotu zwłok.

12

Upadek Troji

Podstęp konia trojańskiego otwiera Grekom bramy miasta, które zostaje złupione i spalone.

13

Zbrodnia Ajgistosa

Wracający z wojny Agamemnon ginie z rąk żony i jej kochanka; zemstę spełnia syn Orestes.

14

Tułaczka Odyseusza

Dziesięć lat tułaczki po morzach, walka z cyklopem Polifemosem i spotkanie z Kirke oraz Syrenami.

15

Zejście do krainy zmarłych

Odyseusz rozmawia z duchem Tejrezjasza i duszami zmarłych, którzy przepowiadają mu powrót.

16

Wierność Penelopy

Penelopa zwodzi zalotników, rozpruwając nocą tkaną dnia szatę i czekając na męża.

17

Powrót do Itaki

Odyseusz wraca w przebraniu żebraka, jest rozpoznany przez Eurykleję i przygotowuje zemstę.

18

Zabójstwo zalotników

W konkursie strzeleckim Odyseusz przebija topory swym łukiem, a potem zabija wszystkich zalotników.

19

Rozpoznanie Penelopy

Penelopa wystawia męża próbę tajemnicy łoża małżeńskiego; rozpoznanie kończy się pojednaniem.

20

Klątwa rodu Labdakidów

Edyp nieświadomie spełnia przepowiednię o zabójstwie ojca i małżeństwie z matką, a potem opuszcza Teby.

21

Wojna Siedmiu przeciw Tebom

Bracia Eteokles i Polinik zabijają się wzajemnie pod murami Teb w pojedynku o władzę.

22

Antygona łamie zakaz

Antygona pochowuje Polinika wbrew zakazowi Kreona i za czyn zostaje zamurowana żywcem.

Czas i miejsce akcji

Olimp - siedziba bogów greckich; starożytna Grecja - Attyka, Argolida, Beocja, Peloponez; Troja i wybrzeża Azji Mniejszej; morze śródziemnomorskie - trasy tułaczki Odyseusza; Kreta - pałac Minosa i labirynt; podziemne królestwo zmarłych - Hades.

Motywy literackie i problematyka

Męstwo i heroizm herosów

Herosi jak Herakles, Tezeusz i Achilles ponoszą nieludzkie trudy i ryzyko śmierci, a ich czyny wyznaczają wzór odwagi i poświęcenia dla wspólnoty.

Przykłady z tekstu: Dwanaście prac Heraklesa: Herakles pod władzą Eurysteusza spełnia dwanaście nieludzkich zadań i oczyszcza się z winy.; Parandowski zamyka część grecką opowieścią o losach herosów po śmierci: Herakles, Achilles i inni zostają uhonorowani, a ich czyny przechodzą w legendę i kult.
Motyw w literaturze: Śmierć i przemijanie →

Spryt i mądrość praktyczna

Odyseusz i Penelopa wygrywają nie siłą, lecz pomysłowością: podstęp konia trojańskiego, przebranie żebraka i zwodzenie zalotników pokazują cnotę metis.

Przykłady z tekstu: Wierność Penelopy: Penelopa zwodzi zalotników, rozpruwając nocą tkaną dnia szatę i czekając na męża.; Penelopa, żona Odyseusza, przez dwadzieścia lat oczekuje męża i zwodzi zalotników obiecując wybór jednego z nich, gdy skończy tkać szatę, nocą zaś rozpruwa utkaną pracę.

Zbrodnia i kara

Przekroczenie prawa bogów pociąga karę: Prometeusz przykuty do skał, Edyp wygnańcem, Orestes ścigany przez Erynie.

Przykłady z tekstu: Prometeusz daje ludziom ogień: Tytan wykrada ogień dla ludzi, a Zeus każe go przykuć do skał i torturować orłem.; Powrót Agamemnona kończy się zbrodnią: żona Klitajmestra i jej kochający Ajgistos zabijają wodza wracającego z wojny, a zemstę mściciela spełnia syn Orestes.
Motyw w literaturze: Wina, kara i sumienie →

Wola bogów i przeznaczenie

Przepowiednie spełniają się mimo starań ludzi ich uniknąć, co pokazuje zależność człowieka od woli bogów i siłę fatum.

Przykłady z tekstu: Klątwa rodu Labdakidów: Edyp nieświadomie spełnia przepowiednię o zabójstwie ojca i małżeństwie z matką, a potem opuszcza Teby.; Edyp — król Teb, ofiara przepowiedni spełniającej się mimo prób jej uniknięcia.
Motyw w literaturze: Czas, los i przeznaczenie →

Wierność i miłość małżeńska

Penelopa i Orfeusz stają się wzorami wierności; zdrada i porwanie Heleny zaś niosą wojnę i ruina.

Przykłady z tekstu: Wierność Penelopy: Penelopa zwodzi zalotników, rozpruwając nocą tkaną dnia szatę i czekając na męża.; Penelopa — wierna żona Odyseusza, wzór czci małżeńskiej i sprytu kobiecego.

Bunt przeciw granicom

Prometeusz, Ikar i Dedal przekraczają granice wyznaczone bogami lub naturą, a ich losy pokazują i chwałę, i cenę takiego buntu.

Przykłady z tekstu: Prometeusz — tytan przyjaciół ludzi, przemytnik ognia i symbol buntu przeciw bogom.; Ikar — syn Dedala, symbol młodzieńczej zapłaconości i buntu przeciw granicom.

Rodzina i klątwa rodu

Losy rodu Labdakidów i Atrydów pokazują, jak grzechy ojców obciążają dzieci i jak klątwa przechodzi z pokolenia na pokolenie.

Człowiek wobec śmierci

Zejścia do Hadesu, jak u Orfeusza i Odyseusza, oraz obrządki pogrzebowe Antygony odsłaniają greckie wyobrażenia o śmierci i pamięci po zmarłych.

Przykłady z tekstu: Zejście do krainy zmarłych: Odyseusz rozmawia z duchem Tejrezjasza i duszami zmarłych, którzy przepowiadają mu powrót.; Herakles — największy heros grecki, wykonawca dwunastu prac, po śmierci przyjęty na Olimp.

Niejednoznaczności interpretacyjne

Czy mity w ujęciu Parandowskiego mają być czytane jako literatura piękna czy jako opowieść poglądowa i przewodnik po antyku? część badaczy widzi w książce dzieło literackie o pięknie stylu i kompozycji; inni traktują ją jako popularnonaukowe opracowanie i lekturę wprowadzającą do antyku; Czy Ikar jest symbolem pychy czy symbolem dążenia człowieka ku wyżynom mimo groźby upadku? tradycyjne odczytanie widzi w nim karę za pychę i lekceważenie rad ojca; nowoczesna interpretacja podkreśla odwagę i pragnienie transcendencji, czyniąc z Ikara romantycznego buntownika; Kto ponosi winę za tragedię Edypa - fatum, bogowie czy sam bohater? klasyczna lektura akcentuje wszechwładzę przeznaczenia, przed którym nie ma ucieczki; współczesne odczytania szukają w Edypie winy osobistej i winy moralnej; Czy mity greckie w wydaniu Parandowskiego zachowują religijny wymiar dla starożytnych Greków, czy są już tylko opowieściami kulturowymi? dla starożytnych mity były częścią religii i rytuału; Parandowski podaje je już jako dziedzictwo literackie i kulturowe poza kontekstem wyznaniowym.

Kwestie sporne to nie błąd opracowania - to miejsca, w których różni badacze czytają tekst inaczej. Na wypracowaniu liczy się nie wybór jednej odpowiedzi, ale uzasadnienie własnego stanowiska argumentami z tekstu.

Baza faktów tego opracowania

Fakty źródłowe
138
Pewność wysoka
78
Źródła sprawdzone
17
Kwestie sporne
4

Każde zdanie tego opracowania jest powiązane z konkretnym faktem z bazy, a cytatów z utworu nie zamieszczamy - treść omawiamy własnymi słowami. Ocena jakości treści: 100/100 (próg publikacji 90/100).

Metodę, kategorie zarzutów fact-checku i ograniczenia opisujemy na stronie jak powstają opracowania . Znalazłeś błąd w tym opracowaniu? Zgłoś go mailem - poprawiamy treść, nie tylko odpowiadamy.

To musisz wiedzieć (pewniaki na sprawdzian)

✓
zakończenie

Część grecka kończy się zamykającą syntezą losów herosów: po śmierci najwięksi z nich zostają uhonorowani, ich czyny przechodzą w legendę i kult, a świat mitów greckich zostaje przekazany jako dziedzictwo kultury europejskiej.

✓
postać

Zeus — władca bogów i ludzi.

✓
postać

Prometeusz — tytan przyjaciół ludzi.

✓
postać

Herakles — największy heros grecki.

✓
postać

Odyseusz — król Itaki.

✓
postać

Tezeusz — heros ateński.

✓
postać

Achilles — najdzielniejszy z greckich wojowników pod Troją, bohater gniewu opisanego w Iliadzie.

✓
postać

Hektor — dowódca trojański.

✓
fakt

Tło: Olimp - siedziba bogów greckich

✓
fakt

Tło: starożytna Grecja - Attyka, Argolida, Beocja, Peloponez

✓
fakt

Narracja trzecioosobowa, narrator wszechwiedzy i powściągliwy, prowadzi opowieść w gatunku przetworzenia mitów: styl klarowny, polski prozaik przeformułowuje mity Homera.

✓
motyw

Czy mity w ujęciu Parandowskiego mają być czytane jako literatura piękna czy jako opowieść poglądowa i przewodnik po antyku?

✓
motyw

Czy Ikar jest symbolem pychy czy symbolem dążenia człowieka ku wyżynom mimo groźby upadku? tradycyjne odczytanie widzi w nim karę za pychę i lekceważenie rad ojca; nowoczesna.

✓
motyw

Męstwo i heroizm herosów: Herosi jak Herakles, Tezeusz i Achilles ponoszą nieludzkie trudy i ryzyko śmierci, a ich czyny wyznaczają wzór odwagi i poświęcenia dla wspólnoty.

Quiz sprawdzający znajomość lektury

Pytanie 1 z 15
Poziom: Podstawowy
Punkty:0

Kim jest Zeus w utworze?

Powiązane lektury, pojęcia słownikowe i narzędzia CKE

Częste pytania o lekturę „Mitologia, część I: Grecja” (FAQ)

Kto jest autorem i w jakiej epoce powstał utwór „Mitologia, część I: Grecja”? ▼

Autorem utworu „Mitologia, część I: Grecja” jest Jan Parandowski. Dzieło powstało w 1924 r. Gatunek literacki: opracowanie mitów antycznych (literatura faktu, adaptacja mitów).

O czym opowiada „Mitologia, część I: Grecja”? ▼

Z Chaosu rodzą się pierwsi bogowie; Zeus obala Kronosa i ustanawia porządek olimpijski, dzieląc świat z braćmi. Część grecka kończy się zamykającą syntezą losów herosów: po śmierci najwięksi z nich zostają uhonorowani, ich czyny przechodzą w legendę i kult, a świat mitów greckich zostaje przekazany jako dziedzictwo kultury europejskiej. Pełne opracowanie „Mitologia, część I: Grecja” obejmuje streszczenie z podziałem na wątki, bohaterów, motywy literackie i quiz.

Jakie są najważniejsze motywy literackie w „Mitologia, część I: Grecja”? ▼

Do najważniejszych motywów w utworze „Mitologia, część I: Grecja” należą: Męstwo i heroizm herosów, Spryt i mądrość praktyczna, Zbrodnia i kara, Wola bogów i przeznaczenie, Wierność i miłość małżeńska. Motywy te są często wykorzystywane w tematach wypracowań maturalnych i egzaminacyjnych.

Kto jest głównym bohaterem „Mitologia, część I: Grecja”? ▼

Kluczową postacią utworu jest Zeus. W utworze występują również m.in.: Prometeusz, Herakles, Odyseusz.

Zobacz także inne lektury z poziomu: Liceum PP

Weryfikacja i lektura źródłowa

Źródła zewnętrzne i materiały CKE do lektury „Mitologia, część I: Grecja”

Zweryfikowane zasoby instytucji publicznych, bibliotek cyfrowych oraz informatorów egzaminacyjnych, które poszerzają kontekst lekturowy i historycznoliteracki.