Test z lektury „Antygona w Nowym Jorku”

Poprawna odpowiedź: Bezdomna Portorykanka około czterdziestego roku życia

Anita — Bezdomna Portorykanka około czterdziestego roku życia; współczesna Antygona dramatu, która po śmierci ukochanego Johna desperacko walczy o jego godny pochówek i nie uznaje prawa odmawiającego jej tego gestu..

Poprawna odpowiedź: Widz poznaje bezdomnych bohaterów siedzących na ławce w Tompkins Square Park w ciągu jednej nocy oraz ich środowisko zdominowane przez chłód, głód i obecność policji.

Cała akcja mieści się w jednej dobie i w jednej przestrzeni, dzięki czemu dramat zachowuje klasyczną jedność czasu i miejsca, przeniesioną do współczesnego miasta.

Poprawna odpowiedź: Walka Anity o pochowanie ukochanego to walka o uznanie, że nawet bezdomny zasługuje na szacunek i pamięć; dramat pokazuje, że godność jest wartością niezależną od statusu społecznego, którą bohaterka wywalcza wbrew systemowi.

Przeciwnikiem nie jest jedna postać: w odróżnieniu od antyku władza należy tu do rozproszonej instytucji, a jej oficjalny głos słychać w monologach funkcjonariusza.

Poprawna odpowiedź: Głównymi bohaterami są bezdomni: Sasza, rosyjski emigrant pięćdziesięciolatek; Anita, bezdomna Portorykanka około czterdziestki; Pchełka, czterdziestoparoletni bezdomny Polak; oraz Policjant.

Ta trójka reprezentuje kultury spotykające się w Nowym Jorku: rosyjską, portorykańską i polską, a ich losy pokazują, jak emigranci padają ofiarą przemian i nie potrafią startować w nowym świecie.

Poprawna odpowiedź: Finał przynosi absurdalny pogrzeb i tragiczny epilog: wykradzione z kostnicy zwłoki okazują się ciałem przypadkowego mężczyzny, ale Anita nie rozpoznaje pomyłki i celebruje pogrzeb ukochanego przy ciele obcego człowieka.

Zakończenie: Finał przynosi absurdalny pogrzeb i tragiczny epilog: wykradzione z kostnicy zwłoki okazują się ciałem przypadkowego mężczyzny, ale Anita nie rozpoznaje pomyłki i celebruje pogrzeb ukochanego przy ciele obcego człowieka. Pięć lat później park zostaje otoczony ogrodzeniem, zakończenie podaje dane o liczbie bezdomnych w Ameryce, a Anita wiesza się na głównej bramie, próbując przedostać się na teren parku.

Poprawna odpowiedź: Bezdomny pięćdziesięcioparoletni rosyjski Żyd i emigrant, były człowiek radzieckiego świata, obecnie alkoholik

Sasza — Bezdomny pięćdziesięcioparoletni rosyjski Żyd i emigrant, były człowiek radzieckiego świata, obecnie alkoholik; pomaga Anicie w wykradzeniu zwłok z kostnicy, łącząc cynizm z resztkami człowieczeństwa..

Poprawna odpowiedź: Anita wypytuje Saszę o swojego ukochanego Johna i dowiaduje się, że nie żyje oraz że jego zwłoki mają zostać pochowane jak zwłoki człowieka wyjętego spod prawa.

John zmarł w parku na atak epilepsji, a Anita mówi o swojej miłości z ogromnym żarem i desperacko pragnie zapewnić mu godny pochówek.

Poprawna odpowiedź: Podobnie jak antyczna Antygona, Anita buntuje się przeciwko prawu, które zabrania godnego pochówku bliskiej osoby; konflikt między prawem ludzkim a prawem jednostki oraz między jednostką a systemem zostaje przeniesiony w realia współczesnego Nowego Jorku jako konflikt uniwersalny i ponadczasowy.

Spór dotyczy jej rangi: jedno odczytanie widzi w niej bezpośrednią spadkobierczynię antycznej heroiny, inne pozbawia jej gest heroizmu, bo pomyłka przy zwłokach obnaża bezradność buntu.

Poprawna odpowiedź: Tragiczna pomyłka nabiera głębszego znaczenia: w świecie wykluczonych tożsamość człowieka przestaje mieć znaczenie, a bezdomni stają się dla społeczeństwa anonimową masą.

Nie wszyscy czytają ją tak samo: jedno stanowisko broni wartości moralnej gestu, bo liczy się zasada godnego pochówku, niezależnie od tego, czyje ciało złożono w ziemi.

Poprawna odpowiedź: Czterdziestoparoletni bezdomny Polak, przyjaciel Saszy

Pchełka — Czterdziestoparoletni bezdomny Polak, przyjaciel Saszy; postać komiczna i tragiczna zarazem, nosiciel informacji o zwłokach i głos cynicznej mądrości ulicy..

Poprawna odpowiedź: Oburzona Anita postanawia dopilnować, by John został pochowany z należytym szacunkiem w parku; dla realizacji celu trzeba wykraść zwłoki z kostnicy miejskiej.

Plan kończy się jednak pomyłką: mężczyźni wynoszą z kostnicy ciało przypadkowego człowieka, a absurdalny pogrzeb obcego staje się gorzkim symbolem anonimowości bezdomnych.

Poprawna odpowiedź: Nowy Jork w dramacie to miasto kontrastów, w którym obok bogactwa istnieje skrajna bieda; system społeczny zawodzi najsłabszych, a bezdomni zmagają się z chłodem, głodem, obojętnością i represjami policji przeganiającej ich z parku.

Park nie jest zwykłym tłem: staje się mikrokosmosem, w którym jak w soczewce skupiają się wszystkie problemy wielkiego miasta.

Poprawna odpowiedź: Dramat demitologizuje amerykański sen, pokazując ciemną stronę kapitalizmu: wykluczenie społeczne, bezdomność i obojętność systemu wobec losu jednostki.

Bohaterowie przybyli do Ameryki w poszukiwaniu lepszego życia, a skończyli na ulicy, więc ich losy obnażają cenę, jaką płacą najsłabsi.

Poprawna odpowiedź: Funkcjonariusz reprezentujący władzę i porządek społeczny

Policjant — Funkcjonariusz reprezentujący władzę i porządek społeczny; jego monologi zwracane wprost do widowni pełnią funkcję odpowiednika chóru antycznego i głosu oficjalnej narracji systemu..

Poprawna odpowiedź: Bohaterowie rozmawiają o prawach ulicy i hierarchii świata bezdomnych; Sasza opowiada o swojej przeszłości w Związku Radzieckim, utracie żony, mieszkania i pracy, mieszając prawdę z konfabulacją.

Za jego cynizmem kryje się ból człowieka opuszczonego przez żonę, który stracił mieszkanie i pracę, a mimo to pomaga Anicie wykraść zwłoki z kostnicy.

Poprawna odpowiedź: Pomyłka przy zwłokach, gdy z kostnicy zostaje wykradzione ciało przypadkowego mężczyzny zamiast Johna, nabiera głębszego znaczenia: w świecie wykluczonych tożsamość przestaje mieć znaczenie, a bezdomni stają się dla społeczeństwa anonimową masą.

Jego rolę pełni niemy bohater leżący na scenie: ciało obcego bezdomnego, które Anita uroczyście chowa pod ławką, nie wiedząc, kogo żegna.

Poprawna odpowiedź: Zwłoki bezdomnego, ukochanego Anity, który zmarł na atak epilepsji w parku

John — Zwłoki bezdomnego, ukochanego Anity, który zmarł na atak epilepsji w parku; spór o jego godny pochówek uruchamia całą fabułę i odpowiada sporowi o ciało Polinika w tragedii Sofoklesa..

Poprawna odpowiedź: Akcję przerywają monologi Policjanta zwracane wprost do widowni, w których funkcjonariusz przedstawia oficjalną narrację o pracy policji i przesłuchiwaniach w parku, pełniąc funkcję odpowiednika chóru antycznego.

Ich zadaniem jest komentowanie wydarzeń i wprowadzanie dystansu do scen z parku, a tragifarsowa konwencja pozwala łączyć ich urzędowy ton z czarnym humorem.